If you’re writing a syllabus, you might be interested in using resources and handouts from the “Teaching Recipes” page on Cooking in the Archives.
This summer I tested recipes for braised beef, hot chocolate, marmalade, and seed cake in my sweltering Philadelphia kitchen. I was developing updated recipes for the First Chefs exhibition that opens at the Folger Shakespeare library later this month. My recipes will be available on recipe cards at the exhibition and I’ll also be giving a public lecture. I’m excited to share these recipes on Cooking in the Archives and the Shakespeare and Beyond blog in the coming months.
EXHIBITION: First Chefs: Fame and Foodways from Britain to the Americas. Folger Shakespeare Library, Washington DC. January 19-March 31, 2019. Pick up recipe cards with my updated historical recipes when you visit the exhibition! Links to posts about each recipe will be up on Cooking in the Archives and Shakespeare and Beyond in the coming months.
LECTURE: “Cooking in the Archives: Developing Recipes for the First Chefs Exhibition.” The Folger Shakespeare Library. Washington, DC. February 2019. This lecture is part of the Free Folger Friday series. Information and tickets here. * EDITED: If you missed the lecture, you can listen to it here.*
I wrote about working with undergraduate students on research for the Early Modern Recipes Online Collective blog. https://emroc.hypotheses.org/1609
This weekend I had the pleasure of convening the final plenary at the Rare Book School-sponsored Bibliography Among the Disciplines Conference in Philadelphia with András Kiséry. I’ve made this Storify of tweets from the session, but I also wanted to share my closing remark here.
Critical bibliography is already committed to social justice and interdisciplinary work (to paraphrase a comment John Garcia made early in the conference). Now we need to figure out how to do this work. Panelists and community members reminded us this morning that through alliances, pedagogy, remix, irreverence, comparison in its successes and failures, attention to the individual object whether it’s a gathering of leaves or a gathering place like a club, and, most of all, enthusiasm we can make this work possible.
The Storify includes far more points of view than I can capture from my scrawled moderator notes.
The conference was also the culmination of over a year a work as a member of the planning committee and a session organizer. The incredible Rare Book School staff did a fabulous job making this event actually happen.
Over the course of the conference I got to think about about transmission, paper machines, social justice, community, performance, ethnobibilography, fragments, and impossible books. In the sessions that I co-organized on “The Social Life of Books” and “Manuscript in the Age of Print,” I heard papers about kissing, wearing, and eating texts/books, and the hybridity of print and manuscript around the world. I got to brainstorming teaching strategies, comparing formats across cultures, and re-centering American book history around indigenous materials. A key takeaway was collaboration, whether data preservation or comparison or broadening or teaching is the goal.
The conference was also a pivot point between two waves of Mellon fellowships that are administered through Rare Book School. If you’re curious, check out the new Society of Fellows page here.
“What does the history play mean now? What are the politics and possible stakes of staging, writing, and conducting research on history plays in 2017?” Phyllis Rackin asked a version of these questions to the participants on my “Returning to the History Play: Time, Memory, Affect” roundtable at MLA this past weekend. I’m also echoing the closing paragraphs of Brian Walsh’s paper wherein he considered the status of the history play in the age of Wikipedia, truthiness, and fake news.
Reflecting on the fact that the session was organized and the papers were written in 2016 – the year the historical musical Hamilton rocked the theatrical world and precedent-shattering elections shook both the UK and the US – Phyllis called on the panelists, and audience members, to attend to these big questions and the ethical implications of our answers to them. They will certainly stick with me as I work on my book and teach Richard II and 1 Henry IV this semester.
I’m still thinking about other aspects of Phyllis’s thoughtful and provocative response to the papers as well as the presentations themselves. She reminded us that anachronism – the mix of ideas, objects, and narratives from multiple time periods in a single play – bears the fingerprints of intention and accident. As her own prior work has shown, history plays are always witnesses of the playwrights’s time as much as the historical moment that the playwright seeks to capture. I find myself writing about this as a fundamentally mixed temporality, a palimpsestic layering that that includes the plays themselves, their sources, the moment of their first performance or publication, and our responses to them in the present moment.
I was also intrigued by the many threads running through the smart and generative papers. I’ll limit myself to three here – embodiment, the ground, Shakespearean intertexts – but there’s much more I hope to discuss with the participants in the future. Alice Dailey, Mario DiGangi, and Brian Walsh’s papers each turned to embodiment – dead soldiers (Alice), affectively entangled bodies and class-crossing bodies (Mario), actors’s bodies doubling parts or representing figures on multiple time scales (Brian) – to think about temporality and memory. Alice’s consideration Jeff Wall’s photographs brought the body and the ground into dialogue, perhaps along two different vectors of time. Jean Howard’s paper on Howard Brenton’s Romans in Britain also took up ideas of the ground, the nation, and the work of excavation for thinking about time’s sedimentation. Shakespeare was always present, too. I was especially interested in how many papers turned to Cymbeline and Julius Caesar (while Richard III and Prince Hal made appearances, too.) J.K. Barret’s reading of Brutus and Cassius’s imagined audiences got at the heart of this issue to help us think about the myths of Rome (in and beyond England) to which the other plays discusses also appealed. These linked ideas pushed our thinking beyond the session’s keyword subtitle – time, memory, affect – and perhaps closer to answers to Phyllis’s questions.
I’m excited for MLA Philly for a lot of reasons: friends are coming to town, I’m giving a paper on prophecy from my book manuscript, and I’m convening a roundtable connected to my research that’s part of the Presidential Theme, Boundary Conditions. If you’re attending the conference, check out the proposal and abstracts below and consider adding this roundtable to your schedule.
742. Returning to the History Play: Time, Affect, Memory
12:00 noon–1:15 p.m., 202B, Pennsylvania Convention Center
Organized by Marissa Nicosia, Chair (Pennsylvania State University, Abington College) and Jean E. Howard (Columbia University)
Speakers: J.K. Barret (University of Texas at Austin), Alice Dailey (Villanova University), Mario DiGangi (Lehman College, CUNY), Jean E. Howard (Columbia University), Brian Walsh (Boston University)
Respondent: Phyllis Rackin (University of Pennsylvania)
Forged in the crucible of the London theater, the history play is a lasting creation of the early modern public stage. By reshaping the conventions of comedy and tragedy on the one hand, and historical writing on the other, history plays are dynamic explorations of the past crafted for the early modern moment. This roundtable will showcase new perspectives on the history play as it arose in the sixteenth century and continues to thrive in the twenty-first. The “returning” of this session’s title points both towards renewed interest in history plays, early modern and contemporary, in literary studies, as well as the act of returning to the past inherent in their very composition.
The MLA 2017 Presidential Theme, “Boundary Conditions,” raises temporal as well as spatial concerns. As literary scholars, how do we negotiate between the past, present, and future of our texts? Furthermore, as new strains of historicism continue to inform literary studies, this roundtable’s interest in forms of historical temporality, commemoration, and affective connection offers rich directions for future study.
J.K. Barret (University of Texas at Austin),
“Flexible Futures: Contingent Fictions and Alternative Outcomes in Shakespeare’s Histories”
In my remarks for “Returning to the History Play: Time, Affect, Memory,” I will discuss how playwrights in sixteenth- and seventeenth-century England used stories and plots drawn from historical sources to unsettle inevitability, and to foreground instead the contingency that their fictions were able to produce. In particular, I consider critical approaches to Shakespeare’s history and Roman plays to argue that the familiar material the playwright often reshaped occasioned meditations on both narrative forms and fiction’s access to alternative outcomes. His historically-inflected material offered a vantage on imagined futures that were remarkable not for their ambition, but for their flexibility. Indeed, references to such futures also enabled the contemplation of emotional rewards articulated on personal, rather than national, terms. I argue that, in a period in which imaginative writing invents new ways of conceptualizing and interpreting time, Shakespeare’s interventions in the past regularly require his audience to imagine different paradigms by which they might approach their own ethical decisions and actions in the present. In these plays, it is the process of contending with contingency that defines ethical activity; when familiar historical material skews and rattles dependable temporal paradigms, what is prompted instead implicates (and makes demands upon) the audience’s judgment. In this way, early modern plays concerned with historical thinking prompt new options for exploring alternative outcomes and contingent futures.
Alice Dailey (Villanova University)
“How to Do Things with Dead People”
Literary critics have conventionally described Shakespeare’s English history plays as nostalgic for a lost heroic past that stubbornly eludes dramatic recuperation. In this line of thinking, Shakespeare’s histories cannot help dramatizing their own failure to return the dead to us, offering in their place pageants of similitude that expose the discrepancy between theatrical representation and the thing itself. In this paper, I turn to recent insights from performance and photographic theory to suggest the incompleteness of these assumptions about the temporality of historical representation. I contextualize the histories among transhistorical visual arts by which humans create and look at effigies of the past, suggesting how forms like historical reenactment, photography, and visual art resist linear temporality by positing the dead as conscious audiences and performative surrogates for the living. To illustrate briefly the shared phenomenology of these forms, my paper introduces Jeff Wall’s staged 1992 photograph, Dead Troops Talk, as a conceptual frame for exploring how the dead can be translated into sites of potential—into material for creating what is yet possible and imagining a future that is perpetually deferred. I then turn to two scenes from Shakespeare’s 1 Henry VI, the funerals of Henry V and the Earl of Salisbury, to show how survivors stage elaborate performances for the dead, whose silent but obdurate presence generates current and future action. In both Wall’s photograph and 1 Henry VI, I argue, dead soldiers are translated into sites of layered performance that complicate strict linear time.
Mario DiGangi (Lehman College, CUNY)
“Affective Entanglement and Political Agency in the Early Modern History Play”
The concept of affective entanglement offers an alternative to the conventional understanding of political agency as a property enjoyed by aristocratic individuals who mobilize their intellectual, emotional, and material resources in schemes to acquire or consolidate power (think of Shakespeare’s Richard III). In Politics of Affect, Brian Massumi attempts to dispel some “oft-repeated misconceptions about affect and its political implications,” including the belief that “affect is asocial.” Instead, Massumi insists that affect, “as the openness to being affected, is directly relational”; in fact, it is “pure sociality, in the sense of the social in the openness of its incipiency, ready to become all manner of social forms and contents.” Because, for Massumi, affect is a force of transindividual relationality and change, it operates inescapably in the political arena. Building on Massumi’s framework, I argue that an understanding of affect as “the ongoing force of the social taking evolving form” allows us to conceive of political agency in the early modern history play beyond the conventional understanding of agency as the intentional expression of an aristocratic subject. Rather, the affective entanglements among aristocrats and commoners, as well among monarchs and subjects, constitute emerging events through which participants can generate political knowledge and make an impact on their world. My analysis of affective encounters in the early modern history play will address the different forms of agency made available by the unfolding temporality of political process.
Jean E. Howard (Columbia University)
“Thinking Through and Against Shakespeare: The Historical Consciousness of British Post-War Playwrights”
A generation of British playwrights (Hare, Bond, Brenton, Wesker, Barker, Arden, and others) used the history play to redefine the political nation in the wake of World War II, the early years of Labor activism, and the waning of Labor pre-eminence and the rise of Margaret Thatcher. In doing so, they implicitly and often explicitly worked both within and against the terms of the history play established by Shakespeare, often violently rejected what they say as his elitist class politics and imperialist marginalization of those from the Celtic fringe. This paper will examine several plays, probably Howard Barker’s The Romans in Britain, Edward Bond’s Bingo, or Howard Barker’s Victory to show how the figure of Shakespeare, the Shakespearean history play, and the politics of seventeenth-century England inform their vision of post-World War II Britain.
Brian Walsh (Boston University)
“What’s history for you is life lived for me”: Aesthetics and Instruction in Moira Buffini’s Handbagged (2013)
The history play, from its Elizabethan roots to the present, has always sat at a crossroads of epistemological and political concerns, and this intersection has itself always been framed by a nagging question about the nature of its entertainment value. What is the pleasure of performing the past? In the case of a recent phenomenon like Hamilton, an experience bathed in the power of its charismatic performers and invigorating music and dance numbers, the answer is obvious. But what motivates playwrights and draws audiences to the imagined past on stage is more often enigmatic. Moira Buffini’s 2013 play Handbagged raises this question especially in regards to its self-conscious didacticism. The play depicts the private meetings held between Queen Elizabeth II and Prime Minister Margaret Thatcher, from Thatcher’s historic ascension in 1979 to her ouster in 1990. The play covers the major topics one might expect: the miners’ strike, the Falklands War, the Cold War, Thatcher and Ronald Reagan, Thatcherite economic policy, and her often inflammatory rhetoric about society. What is unexpected is the unusually dialectical form the play takes. Present on stage throughout are four actors that portray younger and older versions of the Queen and Thatcher; the older selves frequently chide the younger ones by claiming that this or that thing never really happened or never was said, foregrounding questions of truth, memory, and the knowability of history. In a persistent set of “meta” comments, the characters also express anxiety that their supposed millennial audience won’t understand the references to Thatcher-era people and events, prompting a series of mini-lectures on the 1980s. In this paper, I want to query what motivates these explicitly didactic moments in the play, and to consider what they tell us about the anxieties, aesthetics, and assumptions that surround the staging of history today.
Last Friday I convened a symposium at Penn State Abington called “Book, Archive, Museum.” Inspired by a new curricular program we’re developing on campus, I invited students, faculty, staff, and guests to participate in a day-long conversation about these keywords. I’ve decided to share a version of my opening remarks and some further reflections here today before the vital ideas and questions raised at the event slip away from me.
This event was sponsored by The Andrew W. Mellon Fellowship of Scholars in Critical Bibliography at Rare Book School with additional support from the Division of Arts and Humanities.
We are here today to have a conversation about the art of the printed word, broadly conceived through our program keywords – book, archive, museum – and the keyword presentations we will hear this afternoon. I suggested convening a brainstorming event like this one because of many conversations I’ve had over the last few years as a member of the Andrew W. Mellon Fellowship of Scholars in Critical Bibliography at Rare Book School. I know that these words – book, archive, museum – mean very different things to people from different disciplines and professions.
As a scholar of early modern English literature, I think about hand-press books, the circulation of works in London book trade, and the dynamics relationship between print and manuscript in the era. When I organized my first RBS-Mellon symposium called “What is a Book?” at Scripps College in 2015, I heard papers about digital poetry, the process of making artists books, and the communities engaged by a Hedwig and the Angry Inch fan zine. These are diverse, but connected, modes of thinking about the art of the printed word. I know from conversations with Classicists working on epigraphs and Art Historians studying paintings on paper that these terms mean different things in different disciplines. I read tweets from archivists working on materials from the Ferguson protests and the Occupy movement on the one hand, and family papers on the other, and see that they face interconnected, but distinct challenges. Admittedly, I know less about museums, but I do know that curators and conservators strive to maintain the safety and stability of their objects while presenting them in meaningful ways and crafting compelling narratives.
If I asked each of you to define book, archive, or museum, I suspect that a map of overlapping definitions would emerge, rather than neat, codified, or consistent answers. This afternoon I hope we will make that map together, because, I trust, the map and the process of mapping will inflect the design and implementation of the Book, Archive & Museum Program.
Over the course of the day, a map of overlapping interests and definitions did emerge. During the morning workshops, I watched my students learn about the Ogontz Archives held on our campus for the first time by handling rare material and listening to our expert librarians. Standing in front of a shallow tray of water, my colleagues became playful and giddy as they practiced the Suminagashi paper-marbling method and suspended colorful inks on the fluid surface (example below). Friends and colleagues that I’ve known for ages, or only a short while, participated in interdisciplinary dialogues about sewing kits, herb-slicers, cigarette cases, and other objects as we sat on stools in the art studio. We all found common ground.
A number of the short, keyword papers in the afternoon sessions challenged accepted definitions of books and archives: what does it mean when something is bound? when literacy is taught in a kitchen? when treasured books reside in a public library that provides so many other essential services? when facsimiles — in the book and museum worlds — trouble any definition of the “original”? when archives bear witness to exclusion, prejudice, and privilege? when the boundaries of the book or the page are challenged by artistic processes, alteration, and emendation?
Moreover, even when we’ve acknowledged these messy parameters, what do we make of the materials we have at hand? how do we (as scholars, librarians, conservators, public historians) conserve, curate, and provide access? how to we avoid replicating the structural disparities of our culture as we tell the stories of our objects? From chemistry curricula to germolata, zines to an overview of the Rosenwald collection at the Library of Congress, we shared expertise.
We also considered the different ways these questions might engage our campus and the broader community of the greater Philadelphia area. From class activities to chance encounters, how do we encourage students, colleagues, and community members to think about making, interpreting, and handling books? how to we bring people into archives and museums and/or encourage them to see these spaces as sites for research and storytelling? how do we cultivate chance encounters on the one hand and deepen specialized expertise on the other?
My colleagues and I have a lot of thinking to do.
Links to Institutions and Organizations Featured in the Symposium
Rare Book Department, Free Library of Philadelphia https://libwww.freelibrary.org/rarebooks/
Culinary Literacy Center, Free Library of Philadelphia https://libwww.freelibrary.org/culinary/
The Library Company of Philadelphia http://www.librarycompany.org/
Barnard Zine Library https://zines.barnard.edu/
The Soapbox http://www.phillysoapbox.org/
Winterthur/University of Delaware Program in Art Conservation http://www.winterthur.org/?p=640
Abington Art Center http://abingtonartcenter.org/
Rosenwald Collection, Library of Congress https://www.loc.gov/rr/rarebook/coll/211.html
The Kislak Center for Special Collections, Rare Books, and Manuscripts at the University of Pennsylvania, http://www.library.upenn.edu/kislak/
I’m thrilled to announce that working with colleagues to organize two panels for the Rare Book School – Mellon Fellowship program’s conference “Bibliography Among the Disciplines” (Philadephia October 2017): “The Social Life of Books: Uses of Text and Image Beyond Reading and Viewing” & “Manuscript in the Age of Print.” Send in a proposal, circulate these CFPs, investigate the other CFPs on the program, and attend the conference!
Bibliography Among the Disciplines
Bibliography Among the Disciplines, a four-day international conference, will bring together scholarly professionals poised to address current problems pertaining to the study of textual artifacts that cross scholarly, pedagogical, professional, and curatorial domains. The conference will explore theories and methods common to the object-oriented disciplines, such as anthropology and archaeology, but new to bibliography. The program aims to promote focused cross-disciplinary exchange and future scholarly collaborations. Bibliography Among the Disciplines is supported by the Andrew W. Mellon Foundation, and organized by the Andrew W. Mellon Fellowship of Scholars in Critical Bibliography at Rare Book School. For more information, please visit: rarebookschool.org/bibliography-conference-2017
CFP: “The Social Life of Books: Uses of Text and Image Beyond Reading and Viewing”
Session Organizers: Aaron Hyman (University of California, Berkeley), Hannah Marcus (Harvard University), Marissa Nicosia (Penn State University, Abington College)
Saturday, 14 October 2017, 8:30–10:00am
Bibliography Among the Disciplines Conference
12–15 October 2017, Philadelphia, PA
Fish wrappers, cigarette rollers, toilet paper, the backing for embroidery, lining for baking pans, the raw material for papier mâché—these are but a few of the uses that the page was subjected to outside the normative economies of reading and viewing. But texts and images also often functioned in less pragmatic and more freighted ways: as numinously charged surfaces to be touched upon one’s person, as personal possessions hidden inside mummy bundles for the enjoyment of the deceased, as symbols to be iconoclastically destroyed, or as divine conduits to be ceremonially ingested. Sometimes books and images, which by their nature inform, instruct, invite annotation, and implore users to follow their designs, incited such uses beyond mere reading or viewing. We seek interrogations of uses and reuses of the page that emphasize instances in which material necessity was charged with a semantic or symbolic dimension. When was the sheer need for paper or parchment complicated or compounded by the content of the page? Or when might repurposing have been prompted by alternative understandings of a book’s materials, in their own right? During this conference session, three participants will give 20-minute presentations, followed by a half-hour discussion led by a moderator.
Please submit a proposal of no more than 500 words, along with an abridged CV, by 25 October 2016 at: rarebookschool.org/bibliography-conference-papers
CFP: “Manuscript in the Age of Print”
Session Organizers: Rachael King (University of California, Santa Barbara), Marissa Nicosia (Penn State University, Abington College)
Saturday, 14 October 2017, 10:45am–12:15pm
Bibliography Among the Disciplines Conference
12–15 October 2017, Philadelphia, PA
In the period after the rise of print culture(s) and public sphere(s), we now know that the production and circulation of manuscripts—from letters and diaries to scientific treatises and novels—continued and even flourished alongside innovative printing practices. Even so, many aspects of the relationship between manuscript and print remain to be explored by scholars. How should we best describe the status of manuscript and print (and, for that matter, of orality and literacy): in terms of transition, transcendence, interaction, symbiosis, co-dependence? To what extent do the different affordances of the two media account for the ongoing prominence of manuscripts after the advent of printed publications? How do we (should we) avoid teleology while also noting progressive change in materials and processes over time? This panel seeks to address such questions through papers that investigate manuscript practices and texts and/or explore the interaction of manuscript and print in the sixteenth through nineteenth centuries. We invite scholars working in different geographical and linguistic contexts to contribute to this interdisciplinary effort. During this conference session, three participants will give 20-minute presentations, followed by a half-hour discussion led by a moderator.
Please submit a proposal of no more than 500 words by 25 October 2016 at: rarebookschool.org/bibliography-conference-papers
This post was written by Emma Depledge and Marissa Nicosia.
There are a lot of characters in Shakespeare’s plays. Understandably, readers felt the need to write in their books to keep track of them. Before character lists became standard features of playbooks, publishers and readers experimented with various strategies for recording roles, relationships, and defining features. This post is a partial look at two ways that seventeenth-century book users listed Shakespeare’s characters. It’s also an account of a research journey that began on Twitter and ended in a dark conference room on Deck A at the Folger Shakespeare Library. [In short, you can read the Twitter conversation here – Storify-d to the best of our ability – and you can see – and contribute to – this working bibliography of known “Character Lists in Manuscript” on Folgerpedia.]
In his octavo edition of Shakespeare’s plays in six volumes for Jacob Tonson (1709), Nicholas Rowe was the first person to supply character-lists for every Shakespeare play, but the demand for them clearly existed before 1709 as a number of early book users felt compelled to add their own character lists.
The image that started all this is from a manuscript copy of Julius Caesar, Folger v.a.85. This copy, which lacks the final scene of Act 5, adds stage directions not found in the Restoration quartos. (The dramatis personae included in the 1684 first quarto enumerated both the actors and the characters they played thus straddling the boundary of cast and character lists.) The Julius Caesar manuscript is also in a different hand to that which commonplaced sections of Samuel Butler’s Hudibras later on in the volume. The character list, or ‘Dramatic Personae’, as it is titled, prefixes the action proper of the play. It is therefore in the location in which we expect to find character lists thereby mimicking quarto playbook editions. (For more on dramatic typography, see Claire Bourne’s work.)
Tiffany Stern has stated that ‘person-lists’ were often included with ‘arguments’ and that these are among the kinds of theatrical documents that circulated independently from playbooks (Documents of Performance). The inclusion of character lists along with arguments, which offered plot summaries of sorts, highlights their function to help audiences follow plays in performance. As Stallybrass and De Grazia have noted, character lists also enable one ‘to arbitrate for themselves the boundaries of identity, constructing (or failing to construct, or refusing to construct) “individual” characters in the process of reading’ (“The Materiality of the Shakespearean Text”). Our annotator of Merry Wives of Windsor appears to be interested not only in individual characters, but also in the the connections between them.
After our conversation about Julius Caesar on the internet, we wanted to see what we could do in the library. We called up Folger First Folio. 1623. Shelfmark STC 22273 Fo.1 no.57. On E6v at end of Merry Wives of Windsor an annotator has mapped the relationships between Shakespeare’s characters in an annotation which has been mostly washed from the page. With the help of a light sheet, a magnifying glass, photos, and, finally, UV light we were able to transcribe most of the annotation. As anyone who has read Merry Wives of Windsor knows, the play follows a series of lovers and it can be hard to keep track of who is romantically entangled. Our annotator documents who is wooing who in Shakespeare’s comedy and we were curious to recover what they had written down.
Mistress* fford another girl of winsor
[Mr] Fenton a suiter to MRS Anne Page
[Doctor] Caius too other suiters to her
& MR slende[r]
suier [y ??]rat tend on both
*The annotator’s preferred abbreviations for “Mistress” are “MS” and “MEIS.” We have italicized the body of the word “Mistress” above to streamline the text while acknowledging our expansion.
This is a brief and partially obscured annotation, but it lets us know that an early reader of this copy of Shakespeare’s first folio was curious about the romantic entanglements in this play and wanted to make some notes. Our annotator seems to focus on the characters who speak in the closing lines of the play and on character constellations. Falstaff appears to be absent, but given the state of the page we will never know. It is interesting that this list appears at the end of the play for two reasons. First of all, this was the normal location for character lists in the First Folio. (All seven plays that have one, have one at the end. ) Of the first four plays in the Folio’s “Comedies” section, Merry Wives of Windsor is the only play from which a character list is conspicuously absent. (For more on this see Emma Smith’s essay in Shakespeare and Textual Studies). It may well be that our annotator had become accustomed to seeing such a list at the end of a play and felt a need to supply one and felt a need to fill the textual absence.
We would like to thank the reading room staff the Folger Shakespeare Library, Melanie Leung from the photography department for her assistance with the UV light, Lucy Nicholas for tackling a difficult word in the transcription, and especially to Jonathan Holmes for bringing this character list to our attention and starting the Folgerpedia page.